A g�r�g mitol�gi�ban a lern�i hidra egy �si, k�gy�ra eml�keztet� v�zisz�rnyeteg, sz�mtalan fejjel -�r�sokban t�bb fej jelenik meg, mint amennyit az amf�rafest�k �br�zolni tudtak- �s m�rgez� lehellettel. A Lern�i hidr�val H�rakl�sz v�gzett tizenk�t pr�b�ja m�sodikjak�nt. B�v�helye Lern� mocs�r�ban volt az Argolidban, s a v�z alatt egy �tj�r� vezetett az alvil�gba, amit a hidra �rz�tt.

A sz�rnyeteg T�ph�n �s Ekhidna gyermeke, a nemeai oroszl�n, a Khim�ra �s Kerberosz testv�re. H�ra annak rem�ny�ben aj�nlotta H�rakl�sz m�sodik pr�b�j�nak a hidra legy�z�s�t, hogy a fenevad v�gez vele.